Paths fold into nodes
Take an at-the-money call with , , and one year to expiry. Chop the year into coin flips, and let each flip multiply the stock by or by . With three flips there are paths, and you could price the call by listing all eight. A year of trading days is 252 flips, which is paths. Checking a trillion paths a second, that list would take about years.
The way out is that the order of the flips doesn't change the price. Up then down lands at , and so does down then up. A tree where different paths meet like this is called recombining. After flips the stock can only be at for ups, so there are end prices where there were end paths.
With and (the section after next explains where these come from), the three-flip tree has four final prices: 70.72, 89.09, 112.24 and 141.40. The paths HHT, HTH and THH all end at 112.24. The whole lattice has nodes. At 252 flips it has nodes, which a laptop gets through in well under a millisecond.
Folding only helps if the thing you're pricing also forgets the path. A European call does: its payoff looks at the final price and nothing else. The next section shows that its value at every earlier time forgets the path as well.